Emily 150… nel 1968! – Articolo a cura di Maddalena De Leo

Pin it

Il prossimo 30 luglio in tutto il mondo ci si appresta a celebrare in grande stile i duecento anni della nascita di Emily Brontë, ma è interessante ritornare indietro di cinquant’anni per capire come nel 1968 furono ricordati nel solo Regno Unito, senza i mezzi telematici e con la ridotta partecipazione dei media di allora, …

La nostra camminata a Ponden Kirk, sui passi di Emily Brontë

Ponden Kirk Pin it

Oggi vi portiamo in viaggio con noi a Ponden Kirk, uno dei luoghi che sembrano essere stati più cari per Emily. Si tratta di una roccia sporgente sulla punta più alta di una collina, nella brughiera aperta, non lontano da Haworth. Questo racconto di viaggio, pubblicato per la prima volta qui sul blog oggi, è …

Emily Brontë di Agnes Mary Robinson. Recensione

Emily Brontë di Agnes Mary Robinson Pin it

Emily Brontë, la prima biografia completa è un lavoro di traduzione della professoressa Maddalena De Leo, rappresentante italiana della Brontë Society, che ha curato per L’ArgoLibro editore questo prezioso testo bronteano, scrivendone anche l’introduzione. Si tratta infatti di Emily Brontë di Agnes Mary Robinson, una biografia del 1883 mai tradotta nella nostra lingua prima d’ora. …

La voce nella tempesta di Beppe Fenoglio – Articolo di Maddalena De Leo

Pin it

Non molti sono a conoscenza che l’autore italiano Beppe Fenoglio (1922-1963) in gioventu’ scrisse un dramma teatrale ispirato a Cime Tempestose, il grande romanzo di Emily Brontë. Si tratta di La voce nella Tempesta, pièce in tre tempi (di cui l’ultimo costituito da due quadri) con l’aggiunta di un saggio di tre fogli dattiloscritti che, dopo …

Emily Brontë 33 poesie – la raccolta di Nottetempo tradotta da Ginevra Bompiani

Pin it

Si presenta come un libro tascabile e leggero la raccolta di poesie di Nottetempo. Nonostante questa apparente leggerezza però, un libricino così piccolo raccoglie un mondo, il mondo di Emily Brontë raccontato in italiano attraverso la traduzione di 33 poesie fatta da Ginevra Bompiani. Mancava da molto nel panorama italiano una raccolta di poesie di …