Siamo state felicissime di poter intervistare per il nostro blog Marianna D’Ezio, traduttrice di Jane Eyre per Giunti editore (2011) ma anche docente universitaria di Lingua e traduzione inglese a Roma e grande esperta di letteratura. Marianna è l’ ospite perfetto per noi, non solo per la sua disponibilità e gentilezza, ma anche perché i suoi studi si focalizzano nello specifico sulla letteratura dell’Ottocento, la letteratura …

Durante I nostri numerosi viaggi a Haworth abbiamo conosciuto tante splendide persone. Due delle nostre preferite sono Johnnie Briggs e Leri Morgan-Wynne: le nostre guide. Appassionatissimi e molto professionali, ti fanno sempre sentire benvenuto e accolto. Sia che siate con loro tra i vicoli di Haworth che nella brughiera aperta, desidererete sempre che il vostro …

Quando si pensa alle brughiere dello Yorkshire immortalate nei romanzi delle sorelle Brontë il pensiero va subito all’erica, la pianta che crescendo e fiorendo lì dall’inizio di agosto sino alla fine di settembre trasforma in quel periodo dell’anno la landa desolata in un immenso mare color fucsia. La pianta il cui fiore era tanto caro …

Sapevate che curiosando nel cimitero di Haworth è ancora possibile scovare la lapide sotto la quale venne sepolta Tabitha Aykroyd nel 1855? Noi abbiamo avuto modo di vederla diverse volte, eppure è sempre difficile ricordare esattamente dove si trova. E’collocata in un punto non molto lontano dal muretto che separa il giardino del Parsonage dal …

Branwell Brontë (1817-1848), di cui quest’anno ricorre il duecentesimo anno della nascita, è ricordato in genere in quanto fratello delle famose autrici Charlotte, Emily ed Anne, colui che depravato e dedito all’alcool portò alla costruzione del mito che ancor avvolge questa sfortunata e geniale famiglia inglese dell’Ottocento. Di recente ha ulteriormente contribuito a ciò il …